-
1 лично и конфиденциально
(надпись на письмах и т. п.) private and confidentialДополнительный универсальный русско-английский словарь > лично и конфиденциально
-
2 лично и конфиденциально
( надпись на письмах) private and confidentialЮридический русско-английский словарь > лично и конфиденциально
-
3 лично и конфиденциально
( надпись на письмах) private and confidentialРусско-английский юридический словарь > лично и конфиденциально
-
4 для передачи
1) General subject: care of (такому-то; надпись на письмах)3) Post: (такому-то) c/o (care of) (надпись на письмах), (такому-то) to the attention of (ATT:) (надпись на письмах), (такому-то) ATT: (to the attention of) (надпись на письмах) -
5 для передачи (такому-то)
Post: c/o (care of) (надпись на письмах), to the attention of (ATT:) (надпись на письмах), ATT: (to the attention of) (надпись на письмах)Универсальный русско-английский словарь > для передачи (такому-то)
См. также в других словарях:
Надпись на стене больницы — Жанр: стихотворение Автор: Александр Сергеевич Пушкин Язык оригинала: русский Год написания: 1817 год Публикация … Википедия
Ольга, княжна ("Отр. из ром. в письмах") — Смотри также Племянница Авдотьи Андреевны; воспитывалась в ее доме вместе с Лизой. Владимир Z. сочинил надпись к портрету княжны О.: Глупа и скучна etc … Словарь литературных типов
Жду ответа, как соловей лета — Надпись на конвертах, детских письмах, подчёркивающая нетерпение получить ответ … Словарь народной фразеологии
Большой Гатчинский дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Гатчинский дворец (яйцо Фаберже). Дворец замок Большой Гатчинский дворец … Википедия
Крылов, Иван Андреевич — знаменитый русский баснописец, род, 2 февраля 1769 г., по преданию в Москве, ум. 9 ноября 1844 г. в Петербурге. Раннее детство Крылова прошло в Оренбурге, где служил в то время отец его, Андрей Прохорович, имеющий некоторое право на известность в … Большая биографическая энциклопедия
Согдийский язык — Эту статью предлагается разделить на Согдийский язык, Согдийская литература. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/17 июля 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и… … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Ньютон, Исаак — У этого термина существуют и другие значения, см. Ньютон. Исаак Ньютон Isaac Newton … Википедия
ИЗРАИЛЬ ДРЕВНИЙ — имя Израиль: 1. Одно из самонаименований древнеевр. народа, согласно библейской традиции возникшее в период его пребывания в Египте как именование потомков внука патриарха Авраама Иакова, к рому Бог дал имя Израиль (Быт 32. 28); синоним выражения … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия